WRITTEN BY HAL BERNTON PHOTOGRAPHED BY ALAN BERNER
The Russian village
of Novoe Chaplino
is 6,000 miles from Mexico's Baja Peninsula, where the gray-whale migration
begins, and 6,000 miles from Moscow. But it's only 50 miles across
the Bering Strait from Alaska natives who share tribal legacies and modern-day survival tools.