In the news:
Minnesota trades Morneau to Pirates
Pittsburgh traded for longtime Minnesota Twins first baseman Justin Morneau on Saturday, hoping the four-time All-Star can give the Pirates’ middling offense a needed jolt heading into the final month of the season.
The Associated Press
PITTSBURGH — The Pittsburgh Pirates are all-in for the franchise’s pursuit of its first playoff appearance in 21 years.
Pittsburgh traded for longtime Minnesota Twins first baseman Justin Morneau on Saturday, hoping the four-time All-Star can give the Pirates’ middling offense a needed jolt heading into the final month of the season. The Twins obtained outfielder Alex Presley and either a player to be named or cash after Pittsburgh made its second major move in five days. Pittsburgh sent two minor-leaguers to the Mets on Tuesday for outfielder Marlon Byrd and catcher John Buck.
“We’ve got more depth, we’ve got more options than we had four days ago,” Pittsburgh manager Clint Hurdle said. “We’re a better team.”
Morneau, 32, hit .259 with 17 homers and 74 runs batted in this season for Minnesota.
Dodgers get Young
LOS ANGELES — The Los Angeles Dodgers announced they have acquired third baseman Michael Young from the Philadelphia Phillies for minor-league left-hander Rob Rasmussen.
• Third baseman Miguel Cabrera was out of the starting lineup for Detroit’s game against the Cleveland Indians. Cabrera has been bothered by a strained left abdominal wall for more than a month.
• New York Yankees slugger Alex Rodriguez was scratched from the lineup because of flulike symptoms.
• Miami rookie Jose Fernandez probably has two more starts before he’ll be shut down, and the Marlins are adjusting his schedule to make sure those are home games.
• The Red Sox acquired infielder John McDonald from Philadelphia for minor-league right-hander Nefi Ogando.