Derek Jeter plans to get past 'absolutely terrible' offseason | Baseball notebook
Derek Jeter had a miserable offseason he would rather forget. Not only did the New York Yankees captain not win another World Series ring...
TAMPA, Fla. — Derek Jeter had a miserable offseason he would rather forget.
Not only did the New York Yankees captain not win another World Series ring, his season ended when he had to be helped off the field because of a broken ankle.
"Absolutely terrible," Jeter said Sunday, the spring-training reporting day for New York's position players. "Mentally it was rough, too, but more physical. I was stuck on the couch for a good five, six weeks where I couldn't really move around too much. I had a little scooter to move around. It was not fun."
The 38-year-old broke his left ankle lunging for a grounder in the AL Championship Series opener against Detroit on Oct. 1, and had surgery a week later. He could start running on a field in the next couple days and expects to be ready for opening day against Boston on April 1.
"Why wouldn't it be realistic?" Jeter said. "I'm right where I'm supposed to be. Opening day, yeah, it's been a goal all along."
• Calling his recent drunken-driving arrest a "monumental mistake," Colorado Rockies first baseman Todd Helton fought tears as he apologized and asked for forgiveness at the start of spring training.
Helton said he had never had a DUI problem before his Feb. 6 arrest.
"Obviously the last place I want to be on the first day of spring training is here talking about a mistake I made," Helton said. "Last week I got behind the wheel of my truck after I had drank. All I can do now is apologize and ask for forgiveness. I spoke to my teammates today, and they were very supportive.
"I'm very grateful to my wife, my family, my teammates and the Colorado Rockies organization for their support. I am determined to learn from my mistakes, and I've gotten help."
Helton didn't elaborate when asked about what kind of help he will receive.
• Chicago Cubs right-hander Matt Garza suffered a mild back strain on his left side while throwing batting practice to teammates and is expected to miss at least a few days of practice.
• Detroit outfielder Brennan Boesch has tweaked an oblique muscle in his right side and expects to miss a day or two of spring training.