Skip to main content
Advertising

Originally published Tuesday, April 23, 2013 at 3:41 PM

  • Share:
           
  • Comments (0)
  • Print

Captioner sorry for calling Deschanel bomb suspect

A TV captioning service has apologized for misidentifying "New Girl" star Zooey Deschanel (ZOH'-ee deh-shuh-NEHL') as one of the Boston Marathon bombing suspects on a Texas news broadcast.

The Associated Press

Most Popular Comments
Hide / Show comments
No comments have been posted to this article.
Start the conversation >

advertising

NEW YORK —

A TV captioning service has apologized for misidentifying "New Girl" star Zooey Deschanel (ZOH'-ee deh-shuh-NEHL') as one of the Boston Marathon bombing suspects on a Texas news broadcast.

Lawrence, Kan.-based Caption Solutions says it and its captioner "deeply regret" the mistake. Company president Kala J. Patterson says in a statement issued Tuesday they "sincerely apologize for this error."

The erroneous onscreen text appeared during coverage by the Fox network affiliate KDFW in Dallas-Fort Worth of Friday's manhunt for a bombing suspect. It declared: "Marathon Bomber. He is 19-year-old Zooey Deschanel."

The suspect was 19-year-old college student Dzhokhar Tsarnaev (joh-KHAR' tsahr-NEYE'-ehv), who later was arrested and hospitalized.

Deschanel learned of the TV captioning blunder over the weekend and tweeted: "Whoa! Epic closed captioning FAIL!"

News where, when and how you want it

Email Icon

Get ready for 2015

Get ready for 2015

The Seattle Times 12-month wall calendar features hand-picked photos of life in the Pacific Northwest. Order while supplies last!

Advertising

Advertising


Advertising
The Seattle Times

The door is closed, but it's not locked.

Take a minute to subscribe and continue to enjoy The Seattle Times for as little as 99 cents a week.

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited seattletimes.com content access is included with most subscriptions.

Subscriber login ►