Skip to main content
Advertising

Originally published Tuesday, April 23, 2013 at 3:41 PM

  • Share:
           
  • Comments (0)
  • Print

Captioner sorry for calling Deschanel bomb suspect

A TV captioning service has apologized for misidentifying "New Girl" star Zooey Deschanel (ZOH'-ee deh-shuh-NEHL') as one of the Boston Marathon bombing suspects on a Texas news broadcast.

The Associated Press

Most Popular Comments
Hide / Show comments
No comments have been posted to this article.
Start the conversation >

advertising

NEW YORK —

A TV captioning service has apologized for misidentifying "New Girl" star Zooey Deschanel (ZOH'-ee deh-shuh-NEHL') as one of the Boston Marathon bombing suspects on a Texas news broadcast.

Lawrence, Kan.-based Caption Solutions says it and its captioner "deeply regret" the mistake. Company president Kala J. Patterson says in a statement issued Tuesday they "sincerely apologize for this error."

The erroneous onscreen text appeared during coverage by the Fox network affiliate KDFW in Dallas-Fort Worth of Friday's manhunt for a bombing suspect. It declared: "Marathon Bomber. He is 19-year-old Zooey Deschanel."

The suspect was 19-year-old college student Dzhokhar Tsarnaev (joh-KHAR' tsahr-NEYE'-ehv), who later was arrested and hospitalized.

Deschanel learned of the TV captioning blunder over the weekend and tweeted: "Whoa! Epic closed captioning FAIL!"

News where, when and how you want it

Email Icon

Seattle Sketcher Book

Seattle Sketcher Book

Take home the Seattle Sketcher's latest book! Available now.

Advertising

Advertising


Advertising
The Seattle Times

The door is closed, but it's not locked.

Take a minute to subscribe and continue to enjoy The Seattle Times for as little as 99 cents a week.

Subscription options ►

Already a subscriber?

We've got good news for you. Unlimited seattletimes.com content access is included with most subscriptions.

Subscriber login ►